I am a dude, and I love these pants. Hopefully my experience helps some poor guy out there who has as much trouble finding pants as I have.
I've been kicking around the idea of buying women's pants for a few years. I am an athletic 5'7" and 175 lbs. 40S suit, anywhere from 32-34 pants. The kicker is 40" at the hips and only reach a 30" inseam on a good day. All of the women's reviews here commenting on the relatively narrow hip/large waist sizing on the pants convinced me they might actually be thick-guy pants rather than chick pants. Turns out the size L fit pretty great, snug in the waist and hips, nice aerodynamic fit through the knees and below.
With men's pants, particularly outdoors designed pants, it's impossible for me to get waist, hips, and inseam measurements anywhere close to in sync. Fit the hips and thighs means hugely baggy through the legs and generally 6" too long. Solved! The shaping through the hips shows off my awesome booty while the fit stays trim through the legs. Thank you, bc, for making me pants that fit and hiding them as a pair of funny shaped women's pants.
Four stars for more pocket space and false measurements--inseam measures at 33, still way too long, and there isn't enough pocket space for even a small point and shoot camera.